ISO 9001 zertifiziert | Qualität aus über 85 Jahren Erfahrung

ISO 9001 certified | Quality from over 80 years of experience

+49 212 / 33 99 – 0

Universal Tisch-Abrollprägemaschine

Tisch-Abrollprägemaschine für präzise Rundkennzeichnungen

Die Tisch-Abrollprägemaschine PR 1126 ist eine robuste und vielseitige Lösung für das Abrollprägen runder Werkstücke, denn sie deckt Durchmesser von 18 bis 400 mm ab. Dabei eignet sich die Maschine für viele industrielle Anwendungen, während sie gleichzeitig eine saubere und gleichmäßige Kennzeichnung erzeugt. So bleiben Markierungen dauerhaft gut lesbar.

Typische Werkstücke sind Stangen, Rohre, Zylinder, Wellen oder Ronden, denn diese Bauteile benötigen eine gleichmäßige Rundmarkierung, damit alle Informationen auch langfristig erhalten bleiben.


Flexible Rundkennzeichnung mit Abroll-Typenhaltern

Die Maschine arbeitet mit ein- oder mehrzeiligen Abroll-Typenhaltern, wobei Segment-Stahltypen schnell eingesetzt werden können. So lassen sich Texte, Nummern oder Logos flexibel zusammenstellen, und der Arbeitsablauf bleibt stabil. Gleichzeitig lassen sich die Typen einfach wechseln, sodass Umrüstzeiten gering bleiben.

Vorteile der Typenhalter:

  • Einzeltypen oder Blocktypen nutzbar, und flexibel kombinierbar

  • freie Textgestaltung bei wechselnden Aufgaben

  • Schrifthöhen bis 10 mm möglich

  • geeignet für Seriennummern und Chargen

Dadurch eignet sich das System besonders gut für Betriebe, die regelmäßig unterschiedliche Markierungen benötigen.


Einfache Funktionsweise für sichere Ergebnisse

Die Bedienung ist klar aufgebaut, damit Anwender schnell und sicher arbeiten können. Gleichzeitig lassen sich reproduzierbare Ergebnisse erzielen, weil alle Einstellungen gut zugänglich sind.

  1. Typenhalter bestücken
    Der Typenhalter wird über 180° bestückt, wobei der abgeflachte Bereich vom Werkstück weg zeigt, damit die Prägung korrekt abläuft.

  2. Werkstück einlegen
    Das Bauteil wird zwischen Gegendruckrollen und Typenträger gelegt, sodass es sicher geführt wird.

  3. Einstellungen vornehmen
    Die Prägetiefe wird per Handkurbel eingestellt, während sich der Höhenabstand über einen Drehknopf regulieren lässt. So bleibt die Einstellung einfach und genau.

  4. Prägung starten
    Nach der Zweihandbedienung dreht sich der Typenhalter vollständig, wodurch der Text gleichmäßig in das Werkstück abgerollt wird.

  5. Automatischer Stopp
    Nach der Umdrehung stoppt die Maschine selbstständig, sodass Doppelschläge zuverlässig verhindert werden.


Technische Daten der PR 1126

  • Prägebereich: 18–400 mm Ø

  • Höhenverstellung: 0–75 mm

  • Schriftlänge: bis 500 mm

  • Schrifthöhe: max. 10 mm

  • Leistung: ca. 700 Werkstücke pro Stunde

  • Spannung: 380 V / 50 Hz

  • Abmessungen: 1100 × 750 × 1100 mm

  • Gewicht: ca. 250 kg

Diese Daten zeigen klar, dass die Maschine für hohe Stückzahlen ausgelegt ist, und dass sie sich für den Dauerbetrieb eignet.


Typische Einsatzbereiche

Die Maschine eignet sich besonders für:

  • Rundmaterial und Stangen

  • Rohre und Zylinder

  • Flansche und Bremsscheiben

  • Drehteile und Wellen

  • Ronden und Buchsen

Somit deckt sie viele Anwendungen ab, während sie in unterschiedlichen Branchen eingesetzt werden kann.


Optionales Zubehör für mehr Flexibilität

  • Abroll-Typenhalter Ø 156 mm

  • komfortable Höhenverstellung

  • Untertisch aus Aluminiumprofil

  • feste Abrollstempel für Sonderaufgaben

  • erweiterter Prägebereich für große Werkstücke

Damit lässt sich die Maschine exakt an den jeweiligen Bedarf anpassen.


Fazit – Zuverlässige Lösung für industrielle Rundmarkierungen

Die PR 1126 verbindet Stabilität, präzise Abrolltechnik und flexible Textgestaltung, sodass sie sich ideal für Unternehmen eignet, die runde Bauteile sauber und dauerhaft kennzeichnen möchten. Gleichzeitig bietet sie eine einfache Bedienung, und sie sorgt für eine hohe Prozesssicherheit im täglichen Einsatz.

Wenn Sie Ihr Werkstück nicht nochmal in die Hand nehmen möchten, kann unser Abrollypenhalter für Drehmaschinen für Sie interessant sein. Eine andere interessante Lösung ist ein Nadelpräger mit Teilkopf, gerade dann, wenn Sie oft wechselnde Texte zu kennzeichnen haben.

Im Katalog anschauen
Abroll-Typenhalter der Abroll-Prägemaschine im Detail
Abroll-Typenhalter mit automatisch schaltenden Prägewerk