ISO 9001 zertifiziert | Qualität aus über 80 Jahren Erfahrung

ISO 9001 certified | Quality from over 80 years of experience

+49 212 / 33 99 – 0

Universal Tisch-Abrollprägemaschine

Präzise Kennzeichnung im Abrollverfahren für runde und gerade Werkstücke

Die Tisch-Abrollprägemaschine PR 1126 ist eine robuste, langlebige und zugleich vielseitige Lösung für das Abrollprägen von Werkstücken mit einem Durchmesser von 18 bis 400 mm. Dank ihrer massiven Konstruktion eignet sie sich hervorragend für den industriellen Dauerbetrieb. Zudem ermöglicht sie eine saubere, gleichmäßige und dauerhaft lesbare Kennzeichnung – sowohl auf runden als auch auf geraden Bauteilen.

Typische Einsatzbereiche sind die Kennzeichnung von Stangen, Zylindern, Bremsscheiben, Rohrstücken, Fittings, Ronden, Lochscheiben, Wellen und vielen weiteren zylindrischen oder rotierenden Werkstücken.

Flexible Beschriftung mit Abroll-Typenhaltern

Die PR 1126 arbeitet mit einem ein- oder mehrzeiligen Abroll-Typenhalter, der sich schnell und einfach mit Segment-Stahltypen bestücken lässt. Dadurch können Sie Texte, Chargennummern, Logos, Materialangaben oder Seriennummern flexibel zusammenstellen.

Vorteile des Typenhalters:

  • einzelne Typen oder komplette Blocktypen einsetzbar

  • äußerst flexibel bei wechselnden Beschriftungen

  • Schrifthöhen nach Kundenwunsch bis 10 mm

  • ideal für Serienkennzeichnungen und Bauteilidentifikation

Durch diese Eigenschaften eignet sich die Maschine besonders für Betriebe, in denen häufig unterschiedliche Werkstücke beschriftet werden.

Funktionsweise der PR 1126 – einfach, schnell und zuverlässig

Die Bedienung ist intuitiv, sodass der Anwender schnell präzise Ergebnisse erzielt.

1. Typenhalter bestücken

Der Typenhalter wird über 180° mit den passenden Typen bestückt. Der abgeflachte Bereich zeigt dabei vom Werkstück weg.

2. Werkstück einlegen

Das Bauteil wird zwischen die Gegendruckrollen und den Typenträger gelegt.

3. Einstellungen vornehmen

  • Die Prägetiefe wird über die rechte Handkurbel eingestellt.

  • Der Höhenabstand wird über den Drehknopf oberhalb des Typenhalters reguliert. Eine werkzeuglose Einstellung ist auf Wunsch verfügbar.

4. Prägung starten

Nachdem die Zweihandbedienung ausgelöst wird, dreht sich der Typenhalter einmal um 360°. Während dieser Bewegung rollt er den Text gleichmäßig in das Werkstück ein.

5. Automatischer Stopp

Nach der vollständigen Umdrehung stoppt die Maschine automatisch. Das Werkstück lässt sich dann direkt entnehmen und der nächste Prägezyklus kann beginnen.

Diese Arbeitsweise sorgt für exakte Abrollprägungen, verhindert Doppelschläge und schafft ein klar lesbares Ergebnis auf jedem Bauteil.

Technische Daten der PR 1126

MerkmalWert
Prägebereich18 – 400 mm Ø
Höhenverstellung0 – 75 mm
Schriftlängebis 500 mm
Schrifthöhemax. 10 mm
Leistungca. 700 Stück/Stunde
Spannung380 V, 50 Hz
Maschinenabmessungen1100 × 750 × 1100 mm
Gewichtca. 250 kg

Diese Leistungsdaten zeigen deutlich, dass die PR 1126 für hohe Stückzahlen und anspruchsvolle Industrieanwendungen ausgelegt ist.

Typische Einsatzmöglichkeiten

Die PR 1126 eignet sich hervorragend zur dauerhaften Kennzeichnung von:

  • Stangen und Rundmaterial

  • Zylindern und Rohren

  • Bremsscheiben, Lochscheiben und Flanschen

  • Armaturen und Fittings

  • Drehteilen verschiedener Größen

  • Ronden, Buchsen und Werkzeugkomponenten

  • Stecknüssen und ähnlichen Werkstücken

Damit deckt sie ein sehr breites Einsatzspektrum in der Metall-, Automobil-, Hydraulik- und Zulieferindustrie ab.

Optionales Zubehör – für maximale Flexibilität

✔ Abrollhalter Ø 156 mm
✔ Höhenverstellung über Drehknopf
✔ Untertisch aus Aluminiumprofil
✔ fester Abrollstempel für Spezialprägunge
✔ erweiterter Prägebereich für besonders große Werkstücke

Durch dieses Zubehör können Sie die Maschine exakt an Ihre Produktionsanforderungen anpassen.

Fazit – Die PR 1126 für präzise und dauerhafte Rundkennzeichnungen

Die Tisch-Abrollprägemaschine PR 1126 verbindet hohe Stabilität, flexible Textgestaltung und eine präzise Abrolltechnik. Dadurch eignet sie sich ideal für Unternehmen, die regelmäßig runde oder zylindrische Bauteile kennzeichnen möchten. Sie arbeitet sauber, schnell und äußerst zuverlässig – selbst im täglichen Dauereinsatz.

Im Katalog anschauen
Abroll-Typenhalter der Abroll-Prägemaschine im Detail
Abroll-Typenhalter mit automatisch schaltenden Prägewerk