{"id":942,"date":"2016-08-17T15:07:14","date_gmt":"2016-08-17T13:07:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roeltgen.de\/shop\/machine-embossing-stamps-kopie\/?lang=en"},"modified":"2025-12-16T08:02:59","modified_gmt":"2025-12-16T07:02:59","slug":"upper-and-lower-dies","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/","title":{"rendered":"Upper and lower embossing dies"},"content":{"rendered":"<p>Special <b>upper and lower embossing dies<\/b> are required to produce high-quality, permanently visible raised embossing on sheet metal. The system consists of an upper die with a recessed engraving and a lower die with a raised counterform. The sheet metal can only be formed cleanly if both components are precisely matched. This results in precise, uniform and razor-sharp embossing.<\/p>\n<p>In addition, raised embossing offers a decisive advantage: even after galvanising, powder coating or painting, the marking remains optimally visible. For this reason, this technique is particularly suitable for durable type plates, industrial markings, logos or decorative applications. At the same time, the embossing impresses not only with its durability, but also with its high-quality appearance.<\/p>\n<h2>Precise manufacturing according to your specifications<\/h2>\n<p>In order for the upper and lower dies to work together perfectly, it is essential to specify the sheet metal thickness. Only then can the engraving be precisely matched to the material. Production then proceeds strictly according to your specifications \u2013 both in terms of engraving depth and typeface or logo shape.<\/p>\n<p>We usually manufacture the embossing dies from high-quality 1.2080 tool steel. This material offers several advantages:<\/p>\n<ul>\n<li>On the one hand, high wear resistance<\/li>\n<li>On the other hand, excellent dimensional stability<\/li>\n<li>In addition, a very long service life<\/li>\n<li>Last but not least, clean and reproducible embossing results<\/li>\n<\/ul>\n<p>In addition, all embossing stamps are ground on all sides. This means they can also be used in automated or semi-automated embossing systems without any problems.<\/p>\n<h2>Why raised embossing is so popular<\/h2>\n<p>Compared to simple engravings or imprints, raised embossing offers numerous advantages. The marking remains clearly visible even after coating processes. It is also extremely resistant to abrasion, weathering, chemicals and mechanical stress. At the same time, it has a high-quality appearance and remains legible over time.<\/p>\n<p>This is precisely why raised embossing is preferred in industry, mechanical engineering, vehicle construction, switch cabinet construction and for type plates.<\/p>\n<h2>Conclusion \u2013 embossing stamps for the highest demands<\/h2>\n<p>In summary, our upper and lower embossing dies are the ideal solution if you want to achieve durable, precise and visually appealing raised embossing on sheet metal. Thanks to high-quality tool steel, precise manufacturing and optimally coordinated engravings, you receive reliable tools for long-term production use.<\/p>\n<p>We are happy to manufacture your embossing stamps tailor-made to your requirements \u2013 so that you achieve perfect results in the long term.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h1>Perfect tools for sublime sheet metal embossing<\/h1>\n","protected":false},"featured_media":101586,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<strong>Group 1510<\/strong><strong>....<\/strong>\r\n\r\n<strong>Machine embossing stamps<\/strong>\r\n\r\nFor raised sheet stamping, machine stamps with a depressed engraving (upper part) and a raised engraving (lower part) are required. To engrave these stamps, we require information regarding the thickness of the sheets being stamped. The engraving and design are completed based on your instructions, mainly using the material 1.2080, ground on all sides.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-104957\" src=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ober_unterteil-en-300x203.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" \/>\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n[button link=\"\/wp-content\/uploads\/_fb\/markingtools_and_machines\/46\/index.html\" newwindow=\"yes\"] View in catalog[\/button]","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[27,20],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-942","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-machine-tools-for-embossing","7":"product_cat-metal-plastics-wood","9":"first","10":"outofstock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marking sheets with raised or recessed markings is quick and easy with R\u00f6ltgen&#039;s upper and lower embossing dies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T07:02:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Praegestempel2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Out of stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/upper-and-lower-dies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/upper-and-lower-dies\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/upper-and-lower-dies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/upper-and-lower-dies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Praegestempel2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-17T13:07:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T07:02:59+00:00\",\"description\":\"Marking sheets with raised or recessed markings is quick and easy with R\u00f6ltgen's upper and lower embossing dies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/upper-and-lower-dies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/upper-and-lower-dies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/upper-and-lower-dies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Praegestempel2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/Praegestempel2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1280,\"caption\":\"Ober- und Unterstempel f\u00fcr erhabene Pr\u00e4gungen aus Werkzeugstahl\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/upper-and-lower-dies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Upper and lower embossing dies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.\",\"description\":\"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\",\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen Marking-System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"width\":241,\"height\":180,\"caption\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Roeltgen\\\/\"],\"description\":\"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.\",\"email\":\"info@roeltgen.de\",\"telephone\":\"+49-(0)212-3399-0\",\"legalName\":\"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG\",\"foundingDate\":\"1941-04-01\",\"vatID\":\"DE120961312\",\"taxID\":\"128\\\/5915\\\/4235\",\"duns\":\"317021913\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"GBP\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"out of stock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"out of stock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"RLT-OU-PR-XXXX\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","description":"Marking sheets with raised or recessed markings is quick and easy with R\u00f6ltgen's upper and lower embossing dies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","og_description":"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG.","og_url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/","og_site_name":"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/","article_modified_time":"2025-12-16T07:02:59+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1280,"url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Praegestempel2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"","Availability":"Out of stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Praegestempel2.jpg","datePublished":"2016-08-17T13:07:14+00:00","dateModified":"2025-12-16T07:02:59+00:00","description":"Marking sheets with raised or recessed markings is quick and easy with R\u00f6ltgen's upper and lower embossing dies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Praegestempel2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Praegestempel2.jpg","width":1280,"height":1280,"caption":"Ober- und Unterstempel f\u00fcr erhabene Pr\u00e4gungen aus Werkzeugstahl"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/upper-and-lower-dies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Upper and lower embossing dies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.","description":"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization"},"alternateName":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization","name":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG","alternateName":"R\u00f6ltgen Marking-System","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","width":241,"height":180,"caption":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/"],"description":"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.","email":"info@roeltgen.de","telephone":"+49-(0)212-3399-0","legalName":"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG","foundingDate":"1941-04-01","vatID":"DE120961312","taxID":"128\/5915\/4235","duns":"317021913","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]},"product_price_currency":"GBP","og_availability":"out of stock","product_availability":"out of stock","product_retailer_item_id":"RLT-OU-PR-XXXX","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=942"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=942"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}