{"id":104867,"date":"2020-09-03T09:56:50","date_gmt":"2020-09-03T07:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/relaunch.roeltgen.de\/produkt\/portable-press\/"},"modified":"2025-12-15T18:54:25","modified_gmt":"2025-12-15T17:54:25","slug":"portable-press","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/","title":{"rendered":"Portable Press"},"content":{"rendered":"<p>The portable press from R\u00f6ltgen is an extremely <b>robust<\/b>, <b>portable<\/b> and <b>mobile<\/b> solution for the precise embossing of metal components directly on site. With an impressive <b>embossing force of up to 10 tonnes<\/b>, it enables permanently legible markings on flat and round materials \u2013 ideal for applications in <b>steel construction<\/b>, <b>T-beams<\/b>, steel plates, pipes and profiles of all kinds.<\/p>\n<p>Thanks to the hydraulic hand press, which is powered by a rechargeable battery, this device is completely mobile and independent of external energy sources. Perfectly suited for construction sites, hall production or workshops where components are often too large or too heavy to be transported to stationary embossing machines.<\/p>\n<p>In steel and metal construction in particular, it is important that markings remain visible even after galvanising processes \u2013 the hydraulic press produces a <b>deep, permanently legible marking after galvanising<\/b> or painting.<\/p>\n<h2><strong>Powerful &amp; flexible \u2013 up to 10 tonnes of embossing force<\/strong><\/h2>\n<p>The embossing force of the clamp press is <b>roughly adjustable<\/b>, so that it can be optimally adapted to different materials and wall thicknesses. The press is suitable for:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Flat materials<\/b> up to 40 mm in height<\/li>\n<li><b>Round materials<\/b> up to 40 mm in diameter<\/li>\n<li>Components in steel construction, pipe construction, mechanical engineering and metal construction<\/li>\n<li>Markings directly on T-beams, profiles and structural elements<\/li>\n<\/ul>\n<p>This allows serial numbers, batch information, logos or test stamps to be permanently embossed.<\/p>\n<h2><strong>Compatible with various embossing tools<\/strong><\/h2>\n<p>Different embossing tools can be used for a wide range of applications:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Type holders from product group 1340<\/b><\/li>\n<li><strong>Steel types from groups 1415 and 1416<\/strong><\/li>\n<li><strong>Embossing tools from article group 1601<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>This flexibility allows letters, numbers and special characters to be embossed in a wide variety of sizes and arrangements.<\/p>\n<h2><strong>Two counter-pressure plates for flat and round materials<\/strong><\/h2>\n<p>Two specialised counter-pressure plates are included in the scope of delivery for optimum material support:<\/p>\n<h2><strong>1. Adjustable counterpressure plate for flat material<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Ideal for signs, plates, angle profiles, T-beams or flat steel<\/li>\n<li>Maximum immersion depth: 35 mm from the edge of the material<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>2. Prism counterpressure plate for round material<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Suitable for pipes, bar material and round profiles<\/li>\n<li>Up to a diameter of 40 mm<\/li>\n<\/ul>\n<p>This means that the press can be used universally both in the workshop and on the construction site.<\/p>\n<h2><strong>Ergonomic &amp; mobile \u2013 ideal for daily use<\/strong><\/h2>\n<p>The clamp press is equipped with a <b>second handle<\/b> for comfortable handling. This can be mounted on the <b>left or right<\/b> as required and enables precise working for both right- and left-handed users.<\/p>\n<p>For longer or frequent use, the device can be suspended from a <b>balancer<\/b> \u2013 a <b>stable eyelet is already integrated into the housing<\/b>. This optimally balances the weight and makes working significantly more ergonomic.<\/p>\n<h2><strong>Advantages of the portable hydraulic press at a glance<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><b>Portable &amp; mobile<\/b> \u2013 ideal for construction sites and large components<\/li>\n<li><b>Robust construction<\/b> for tough industrial applications<\/li>\n<li><strong>Up to 10 tonnes of embossing force<\/strong><\/li>\n<li><strong>Legible marking even after galvanising<\/strong><\/li>\n<li>Suitable for steel construction, T-beams, profiles, pipes<\/li>\n<li>Flexible thanks to interchangeable embossing tools<\/li>\n<li>Ergonomic working thanks to second handle and balancer option<\/li>\n<li>Precise markings on unhardened flat and round material<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h1>10 tonnes of embossing force for mobile and robust marking in steel construction<\/h1>\n","protected":false},"featured_media":101396,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[20,103],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-104867","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-metal-plastics-wood","7":"product_cat-presses","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portable hydraulic bending press from R\u00f6ltgen with up to 10 tonnes of embossing force \u2013 ideal for steel construction, T-beams, pipes and profiles, also legible after galvanising.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T17:54:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Portable-Buegelpresse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-press\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-press\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-press\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-press\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Portable-Buegelpresse.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-03T07:56:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T17:54:25+00:00\",\"description\":\"Portable hydraulic bending press from R\u00f6ltgen with up to 10 tonnes of embossing force \u2013 ideal for steel construction, T-beams, pipes and profiles, also legible after galvanising.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-press\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-press\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-press\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Portable-Buegelpresse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Portable-Buegelpresse.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1280,\"caption\":\"portable B\u00fcgelpresse im Stahlbau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-press\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portable Press\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.\",\"description\":\"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\",\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen Marking-System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"width\":241,\"height\":180,\"caption\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Roeltgen\\\/\"],\"description\":\"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.\",\"email\":\"info@roeltgen.de\",\"telephone\":\"+49-(0)212-3399-0\",\"legalName\":\"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG\",\"foundingDate\":\"1941-04-01\",\"vatID\":\"DE120961312\",\"taxID\":\"128\\\/5915\\\/4235\",\"duns\":\"317021913\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"GBP\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"BP-10T\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","description":"Portable hydraulic bending press from R\u00f6ltgen with up to 10 tonnes of embossing force \u2013 ideal for steel construction, T-beams, pipes and profiles, also legible after galvanising.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","og_description":"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG.","og_url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/","og_site_name":"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/","article_modified_time":"2025-12-15T17:54:25+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1280,"url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Portable-Buegelpresse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Portable-Buegelpresse.jpg","datePublished":"2020-09-03T07:56:50+00:00","dateModified":"2025-12-15T17:54:25+00:00","description":"Portable hydraulic bending press from R\u00f6ltgen with up to 10 tonnes of embossing force \u2013 ideal for steel construction, T-beams, pipes and profiles, also legible after galvanising.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Portable-Buegelpresse.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Portable-Buegelpresse.jpg","width":1280,"height":1280,"caption":"portable B\u00fcgelpresse im Stahlbau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-press\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portable Press"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.","description":"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization"},"alternateName":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization","name":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG","alternateName":"R\u00f6ltgen Marking-System","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","width":241,"height":180,"caption":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/"],"description":"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.","email":"info@roeltgen.de","telephone":"+49-(0)212-3399-0","legalName":"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG","foundingDate":"1941-04-01","vatID":"DE120961312","taxID":"128\/5915\/4235","duns":"317021913","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]},"product_price_currency":"GBP","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"BP-10T","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/104867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=104867"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=104867"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=104867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}