{"id":104831,"date":"2023-10-16T11:17:09","date_gmt":"2023-10-16T09:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/relaunch.roeltgen.de\/?post_type=product&#038;p=104831"},"modified":"2025-12-12T10:55:51","modified_gmt":"2025-12-12T09:55:51","slug":"embossing-tool","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/","title":{"rendered":"Embossing tool DK12 \/ DK18"},"content":{"rendered":"<p>The <b>DK12 or DK18 embossing tool for machine tools<\/b> was specially developed for <b>permanent workpiece marking directly during the machining process<\/b>. Right from the very first step, the embossing tool for machine tools ensures precise, clean and geometrically accurate marking \u2013 without additional work steps or external marking stations.<\/p>\n<p>Since the marking is fully integrated into the normal production process, the system significantly reduces both marking costs and the risk of operating errors. At the same time, users benefit from high process reliability and repeat accuracy.<\/p>\n<h2>Versatile embossing tool for CNC and conventional machine tools<\/h2>\n<p>The <b>embossing tool for machine tools<\/b> is suitable for both modern CNC machining centres and classic turning, milling and drilling machines. Thanks to its robust design and flexible mounting options, the embossing tool can be easily integrated into a wide variety of machine environments.<\/p>\n<p><strong>Suitable machines:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>CNC machining centres<\/li>\n<li>CNC turning centres<\/li>\n<li>Manual lathes<\/li>\n<li>Milling machines<\/li>\n<li>Drilling machines<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Available shank sizes of the embossing tool for machine tools<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u00d8 20 mm<\/li>\n<li>\u00d8 25 mm<\/li>\n<li>ISO 40 \/ ISO 50<\/li>\n<li>BT 40 \/ BT 50<\/li>\n<\/ul>\n<p>The integrated type holder allows the use of <b>steel types or customer-specific stamps<\/b>. Optional type holders are also available to further increase flexibility for changing marking requirements.<\/p>\n<h2>Economical embossing tool for industrial marking<\/h2>\n<p>Thanks to its simple operation, high efficiency and attractive price-performance ratio, this <b>embossing tool for machine tools<\/b> is one of the most economical solutions for the industrial direct marking of workpieces.<\/p>\n<h2>Advantages of the embossing tool for machine tools<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Easy positioning in the tool magazine or turret<\/li>\n<li>No collision with machine parts or workpieces<\/li>\n<li>Multiple characters possible per marking process<\/li>\n<li>Letters and numbers up to 15 mm font height (depending on material)<\/li>\n<li>Uniform, adjustable marking depth<\/li>\n<li>High repeat accuracy of the marking position<\/li>\n<li>Quick tool change during series or product change<\/li>\n<li>Effective sealing against coolant, oil and chips<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How the embossing tool for machine tools works<\/h2>\n<p>The marking process is deliberately simple and reliable:<\/p>\n<ol>\n<li>The desired letters or numbers are inserted into the type holder.<\/li>\n<li>The user then clamps the embossing head into the machine&#8217;s tool holder.<\/li>\n<li>During machining, the tool holder presses the embossing head against the workpiece in a controlled manner.<\/li>\n<li>An internal spring assembly is tensioned and releases when the set force is reached.<\/li>\n<li>The characters are embossed cleanly and permanently into the material.<\/li>\n<\/ol>\n<p>The embossing depth can be precisely adjusted to the material and marking requirements by turning the head.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2>Mark products in the machine tool quickly, efficiently and without an extra work step.<\/h2>\n","protected":false},"featured_media":104827,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[112,27,20],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-104831","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-integration-in-cnc-machines","7":"product_cat-machine-tools-for-embossing","8":"product_cat-metal-plastics-wood","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This professional embossing tool has been specially developed for the permanent and precise marking of workpieces directly on machine tools.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T09:55:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16-003.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2175\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/embossing-tool\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/embossing-tool\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/embossing-tool\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/embossing-tool\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/16-003.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-16T09:17:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T09:55:51+00:00\",\"description\":\"This professional embossing tool has been specially developed for the permanent and precise marking of workpieces directly on machine tools.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/embossing-tool\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/embossing-tool\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/embossing-tool\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/16-003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/16-003.jpg\",\"width\":2095,\"height\":2175,\"caption\":\"Schlagwerkzeug f\u00fcr CNC Maschinen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/embossing-tool\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Embossing tool DK12 \\\/ DK18\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.\",\"description\":\"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\",\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen Marking-System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"width\":241,\"height\":180,\"caption\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Roeltgen\\\/\"],\"description\":\"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.\",\"email\":\"info@roeltgen.de\",\"telephone\":\"+49-(0)212-3399-0\",\"legalName\":\"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG\",\"foundingDate\":\"1941-04-01\",\"vatID\":\"DE120961312\",\"taxID\":\"128\\\/5915\\\/4235\",\"duns\":\"317021913\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"GBP\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","description":"This professional embossing tool has been specially developed for the permanent and precise marking of workpieces directly on machine tools.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","og_description":"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG.","og_url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/","og_site_name":"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/","article_modified_time":"2025-12-12T09:55:51+00:00","og_image":[{"width":2095,"height":2175,"url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16-003.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16-003.jpg","datePublished":"2023-10-16T09:17:09+00:00","dateModified":"2025-12-12T09:55:51+00:00","description":"This professional embossing tool has been specially developed for the permanent and precise marking of workpieces directly on machine tools.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16-003.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/16-003.jpg","width":2095,"height":2175,"caption":"Schlagwerkzeug f\u00fcr CNC Maschinen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/embossing-tool\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Embossing tool DK12 \/ DK18"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.","description":"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization"},"alternateName":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization","name":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG","alternateName":"R\u00f6ltgen Marking-System","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","width":241,"height":180,"caption":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/"],"description":"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.","email":"info@roeltgen.de","telephone":"+49-(0)212-3399-0","legalName":"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG","foundingDate":"1941-04-01","vatID":"DE120961312","taxID":"128\/5915\/4235","duns":"317021913","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]},"product_price_currency":"GBP","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/104831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=104831"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=104831"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=104831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}