{"id":104619,"date":"2023-10-06T14:07:30","date_gmt":"2023-10-06T12:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/relaunch.roeltgen.de\/?post_type=product&#038;p=104619"},"modified":"2026-09-22T17:49:02","modified_gmt":"2026-09-22T15:49:02","slug":"portable-laser-marking-system","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/","title":{"rendered":"The world\u2019s first fully self-contained, portable laser marking system"},"content":{"rendered":"<div>\n<h2><b>The machine comes to the component. Not the other way round.<\/b><\/h2>\n<p>You don\u2019t have to bring large, heavy or permanently installed parts to the marking station. With the R\u00f6ltgen Portable Laser, you can mark right where the work needs to be done: directly on the component, without the need for a fixed workstation and without creating any additional bottlenecks in your production process. The Portable Laser is the first Class 1 portable laser marker that runs entirely on a rechargeable battery. You need neither a mains connection nor compressed air. A 30 W fibre laser ensures fast, high-contrast and permanent markings on steel, stainless steel, aluminium, titanium and many engineering alloys.<\/p>\n<h2><b>Your benefits<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>Laser Class 1: You can mark alongside colleagues without safety goggles or shielding.<\/li>\n<li>No mains power, no compressed air. Ready for immediate use, anywhere in the workshop.<\/li>\n<li>A full working day\u2019s operation on battery power; recharging possible whilst in operation.<\/li>\n<li>30 W fibre laser for permanent, high-contrast markings on metal.<\/li>\n<li>Marking area 70 \u00d7 70 mm, interchangeable templates for any component shape.<\/li>\n<li>Weighs around 50 kg on four industrial castors, movable by a single person.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Safety as standard<\/b><\/h2>\n<p>Laser Class 1 is standard on this portable laser \u2013 not an option. Two systems work together and only activate the laser once the marking head is securely positioned on the component: the vacuum locking system checks for tight contact between the marking head and the workpiece, whilst four mechanical locks provide additional security. The laser fires only when secure contact is established. There is no manual override. This allows you to mark in open, busy workshops alongside your colleagues. The locking mechanism also ensures that the head is positioned identically for every cycle.<\/p>\n<h2><b>Templates for every component shape<\/b><\/h2>\n<p>The interchangeable templates ensure a vacuum seal on any geometry:<\/p>\n<ul>\n<li>Flat for plates, panels and machined surfaces<\/li>\n<li>Curved for tubes, containers and castings<\/li>\n<li>Bar end for the end faces of round and square bars<\/li>\n<li>Docking template with clamps for repeatable positioning<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Controls and software<\/b><\/h2>\n<p>The portable laser is controlled via MarkMaster 4.0, R\u00f6ltgen\u2019s software for laser marking and traceability: layout, data entry, serialisation and integration with your production data systems. A 3-inch display on the marking head shows a live preview, locking status and job data. You can align the marking precisely without having to look at a separate computer. On request, we can supply the system with a pre-installed laptop. The system marks serial numbers, part numbers, plain text, Data Matrix codes, QR codes, barcodes and logos.<\/p>\n<h2><b>Two versions: Standard and MOPA<\/b><\/h2>\n<p>The Standard version with a 30 W fibre laser covers classic metal marking applications. With the Portable Laser MOPA, you can freely adjust the pulse duration and frequency to control the heat in the component: black marking on anodised aluminium, colour marking on stainless steel, low-distortion marking of thin parts and finer contrasts for reliably readable Data Matrix codes. The MOPA operates from 0 \u00b0C, meaning it can also be used in unheated halls and outdoors.<\/p>\n<h2><strong>Technical data<\/strong><\/h2>\n<table style=\"width: 808px;\" width=\"632\">\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\"><strong>Portable Laser<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\"><strong>Portable Laser MOPA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Laser type<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">Pulsed fibre laser<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">MOPA fibre laser<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Laser power<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">30 W<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">30 W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Pulse duration<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">factory-set<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">2\u2013500 ns, freely adjustable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Pulse frequency<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">factory-set<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">1\u20134,000 kHz, freely adjustable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Additional marking types<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">\u2013<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">Black marking on anodised aluminium, colour marking on stainless steel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Laser safety class<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">Class 1, via vacuum interlock and four mechanical interlocks<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">Class 1, via vacuum interlock and four mechanical interlocks<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Power supply<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">Battery for a full shift, mains recharging possible during operation<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">Battery for a full shift, mains recharging possible during operation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Compressed air<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">not required<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">not required<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Marking field<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">70 \u00d7 70 mm<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">70 \u00d7 70 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Marking content<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">Serial numbers, part numbers, plain text, Data Matrix, QR code, barcode, logos<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">Serial numbers, part numbers, plain text, Data Matrix, QR code, barcode, logos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Display \/ control<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">3-inch display on the marking head, MarkMaster 4.0, optional pre-installed laptop<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">3-inch display on the marking head, MarkMaster 4.0, optional pre-installed laptop<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 152.778px;\"><strong>Weight \/ mobility<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 305.477px;\">approx. 50 kg, four industrial castors, movable by one person<\/td>\n<td style=\"width: 331.645px;\">approx. 50 kg, four industrial castors, movable by one person<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<h2><\/h2>\n<h2><b>Materials suitable for marking<\/b><\/h2>\n<p>Steel and stainless steel, aluminium, titanium, copper, brass, cast iron, cemented carbide, engineering alloys.<\/p>\n<h2><b>Typical applications<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>Large manufactured parts and assemblies<\/li>\n<li>Castings that cannot be moved<\/li>\n<li>Pipework and pressure vessels<\/li>\n<li>Vehicles and rail vehicles<\/li>\n<li>Steel stock: batch, grade and date marked directly onto the material, without moving it<\/li>\n<li>Production parts on racks, without having to move them individually<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2>With the portable laser marking system from R\u00f6ltgen, large and heavy workpieces can be marked flexibly and safely.<\/h2>\n","protected":false},"featured_media":109167,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[25,20,125],"product_tag":[],"class_list":["post-104619","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-laser-marking-systems","product_cat-metal-plastics-wood","product_cat-mobile-laser-marking-systems","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG \u2013 Specialist in marking tools and marking machines.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Large and unwieldy components can be marked cleanly and permanently on site using the world\u2019s first fully self-contained, portable laser marking system.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T15:49:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Laser-im-Einsatz-3-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-laser-marking-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-laser-marking-system\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Specialist in marking tools and marking machines.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-laser-marking-system\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-laser-marking-system\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Laser-im-Einsatz-3.png\",\"datePublished\":\"2023-10-06T12:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T15:49:02+00:00\",\"description\":\"Large and unwieldy components can be marked cleanly and permanently on site using the world\u2019s first fully self-contained, portable laser marking system.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-laser-marking-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-laser-marking-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-laser-marking-system\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Laser-im-Einsatz-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Laser-im-Einsatz-3.png\",\"width\":1500,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/product\\\/portable-laser-marking-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The world\u2019s first fully self-contained, portable laser marking system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.\",\"description\":\"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\",\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen Marking-System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"width\":241,\"height\":180,\"caption\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Roeltgen\\\/\"],\"description\":\"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.\",\"email\":\"info@roeltgen.de\",\"telephone\":\"+49-(0)212-3399-0\",\"legalName\":\"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG\",\"foundingDate\":\"1941-04-01\",\"vatID\":\"DE120961312\",\"taxID\":\"128\\\/5915\\\/4235\",\"duns\":\"317021913\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"GBP\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"PORT-LASER-ROELTGEN\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Specialist in marking tools and marking machines.","description":"Large and unwieldy components can be marked cleanly and permanently on site using the world\u2019s first fully self-contained, portable laser marking system.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","og_description":"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG.","og_url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/","og_site_name":"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/","article_modified_time":"2026-09-22T15:49:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Laser-im-Einsatz-3-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Specialist in marking tools and marking machines.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Laser-im-Einsatz-3.png","datePublished":"2023-10-06T12:07:30+00:00","dateModified":"2026-09-22T15:49:02+00:00","description":"Large and unwieldy components can be marked cleanly and permanently on site using the world\u2019s first fully self-contained, portable laser marking system.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Laser-im-Einsatz-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Laser-im-Einsatz-3.png","width":1500,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable-laser-marking-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The world\u2019s first fully self-contained, portable laser marking system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.","description":"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization"},"alternateName":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization","name":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG","alternateName":"R\u00f6ltgen Marking-System","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","width":241,"height":180,"caption":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/"],"description":"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.","email":"info@roeltgen.de","telephone":"+49-(0)212-3399-0","legalName":"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG","foundingDate":"1941-04-01","vatID":"DE120961312","taxID":"128\/5915\/4235","duns":"317021913","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]},"product_price_currency":"GBP","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"PORT-LASER-ROELTGEN","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/104619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=104619"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=104619"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=104619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}