{"id":108993,"date":"2026-05-28T14:10:43","date_gmt":"2026-05-28T12:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?p=108993"},"modified":"2026-08-12T18:04:07","modified_gmt":"2026-08-12T16:04:07","slug":"tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/","title":{"rendered":"TLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Beitrag” _builder_version=”4.27.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Available to order from August 2026!<\/h2>\n

You don\u2019t need to bring large, heavy or permanently installed parts to the marking station. With R\u00f6ltgen\u2019s portable laser, you can mark parts right where the work is being carried out \u2013 directly on the component, without the need for a fixed workstation and without creating any additional bottlenecks in your production process. Unique worldwide: the first Class 1 portable laser marking system
that runs entirely on battery power \u2013 without any compressed air hoses or mains connection. Other mobile systems require electricity, compressed air or both. This one does not. The battery lasts a full working day; if necessary, you can recharge it from a mains socket whilst marking continues. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Portable<\/p>\n

<\/h2>\n

That\u2019s what you get<\/h2>\n

\u2022 Class 1 laser safety \u2014 safe to mark alongside colleagues without safety goggles or shielding.
\u2022 No mains power, no compressed air \u2014 ready for use straight away, anywhere.
\u2022 30-watt fibre laser \u2014 fast, permanent, high-contrast markings on steel, stainless steel, aluminium, titanium and many alloys.
\u2022 All content \u2014 serial numbers, plain text, Data Matrix and QR codes, logos and barcodes.
\u2022 Ideal for large and immovable items \u2014 manufactured parts, castings, pipes, containers and the steel warehouse (batch, grade, date).
\u2022 Can be operated by one person \u2014 approx. 50 kg on four robust industrial castors, easy to move back and forth between locations.<\/p>\n

Safety Class 1 \u2014 Standard, not optional<\/h2>\n

A vacuum safety system checks that the marking head is in firm contact with the component; four proximity switches provide additional safety. The laser only marks when secure contact is established \u2014 no manual override, no marking \u2018in the air\u2019. This allows you to mark safely in open, busy factory halls. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Transportrack<\/p>\n

The right mask for every component shape<\/h2>\n

Interchangeable jigs for flat, curved and round surfaces, for bar and tube ends, and for repeatable positioning with clamping. Jig changed \u2014 carry on without any additional set-up time. <\/p>\n

Typical applications<\/h2>\n

Large manufactured parts and assemblies, non-movable castings, pipework and pressure vessels, vehicles and rail vehicles, construction site equipment \u2014 wherever the component cannot be brought to the station.<\/p>\n

Marking area<\/h2>\n

A choice of two lenses: 70 \u00d7 70 mm or 70 \u00d7 25 mm.
The integrated 3-inch display on the marking head shows a live preview, the locking status and the job data \u2014 allowing you to align the mark precisely without having to glance at a separate computer.<\/p>\n

Control<\/h2>\n

The portable laser is controlled by MarkMaster 4.0, R\u00f6ltgen\u2019s new software for industrial laser marking and traceability. MarkMaster 4.0
was developed for real-world production environments and offers functions for layout creation, data entry and management, serialisation, and integration with external data systems. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Portable<\/p>\n

 <\/p>\n

The masks available include:<\/h2>\n

Mask for flat surfaces:<\/strong> for slabs, panels, flat surfaces and machined surfaces
Mask for curved surfaces:<\/strong> for cylindrical, round or contoured surfaces such as pipes, containers and castings
Bar-end template:<\/strong> for marking the end face of round bars, square bars or tubes
Clamping template:<\/strong> for applications requiring repeatable positioning, with an integrated clamping mechanism for precise alignment of the head with a specific feature of the component<\/p>\n

\"Table<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”interne Links” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_font=”||||on|||#075C97|” header_3_text_color=”#075C97″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Here you will find our laser marking systems.<\/a><\/h3>\n

Let us advise you.<\/a><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spare parts for machines: Learn about the advantages and disadvantages of non-OEM parts, with tips on cost savings, fast delivery and risks for industrial companies.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":109002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[180,179,175,178,177,176,181],"class_list":["post-108993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","tag-data-matrix-code","tag-dmc","tag-laser","tag-laser-labeling","tag-laser-marking","tag-marking","tag-qr-code"],"yoast_head":"\nTLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"With R\u00f6ltgen\u2019s portable laser marking system, you can mark components right where the work is being carried out \u2013 directly on the component itself.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG entwickelt und fertigt Kennzeichnungswerkzeuge sowie Kennzeichnungsmaschinen f\u00fcr pr\u00e4zise industrielle Markierungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-28T12:10:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T16:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portabler-Laser-im-Einsatz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1155\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marc Baehr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marc Baehr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marc Baehr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06f786f7ccbfcf56b041fbe8740d96fd\"},\"headline\":\"TLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems\",\"datePublished\":\"2026-05-28T12:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T16:04:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/\"},\"wordCount\":649,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/portabler-Laser-im-Einsatz.png\",\"keywords\":[\"Data-Matrix-Code\",\"DMC\",\"Laser\",\"Laser labeling\",\"Laser marking\",\"Marking\",\"QR-Code\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/\",\"name\":\"TLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/portabler-Laser-im-Einsatz.png\",\"datePublished\":\"2026-05-28T12:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T16:04:07+00:00\",\"description\":\"With R\u00f6ltgen\u2019s portable laser marking system, you can mark components right where the work is being carried out \u2013 directly on the component itself.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/portabler-Laser-im-Einsatz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/portabler-Laser-im-Einsatz.png\",\"width\":1159,\"height\":1155},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.\",\"description\":\"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\",\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen Marking-System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"width\":241,\"height\":180,\"caption\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Roeltgen\\\/\"],\"description\":\"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.\",\"email\":\"info@roeltgen.de\",\"telephone\":\"+49-(0)212-3399-0\",\"legalName\":\"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG\",\"foundingDate\":\"1941-04-01\",\"vatID\":\"DE120961312\",\"taxID\":\"128\\\/5915\\\/4235\",\"duns\":\"317021913\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06f786f7ccbfcf56b041fbe8740d96fd\",\"name\":\"Marc Baehr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marc Baehr\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems","description":"With R\u00f6ltgen\u2019s portable laser marking system, you can mark components right where the work is being carried out \u2013 directly on the component itself.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen","og_description":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG entwickelt und fertigt Kennzeichnungswerkzeuge sowie Kennzeichnungsmaschinen f\u00fcr pr\u00e4zise industrielle Markierungen.","og_url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/","og_site_name":"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/","article_published_time":"2026-05-28T12:10:43+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T16:04:07+00:00","og_image":[{"width":1159,"height":1155,"url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portabler-Laser-im-Einsatz.png","type":"image\/png"}],"author":"Marc Baehr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marc Baehr","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/"},"author":{"name":"Marc Baehr","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/person\/06f786f7ccbfcf56b041fbe8740d96fd"},"headline":"TLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems","datePublished":"2026-05-28T12:10:43+00:00","dateModified":"2026-08-12T16:04:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/"},"wordCount":649,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portabler-Laser-im-Einsatz.png","keywords":["Data-Matrix-Code","DMC","Laser","Laser labeling","Laser marking","Marking","QR-Code"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/","name":"TLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portabler-Laser-im-Einsatz.png","datePublished":"2026-05-28T12:10:43+00:00","dateModified":"2026-08-12T16:04:07+00:00","description":"With R\u00f6ltgen\u2019s portable laser marking system, you can mark components right where the work is being carried out \u2013 directly on the component itself.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portabler-Laser-im-Einsatz.png","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/portabler-Laser-im-Einsatz.png","width":1159,"height":1155},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/tlb30-and-tlb30mopa-portable-laser-marking-systems\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TLB30 and TLB30MOPA portable laser marking systems"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.","description":"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization"},"alternateName":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization","name":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG","alternateName":"R\u00f6ltgen Marking-System","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","width":241,"height":180,"caption":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/"],"description":"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.","email":"info@roeltgen.de","telephone":"+49-(0)212-3399-0","legalName":"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG","foundingDate":"1941-04-01","vatID":"DE120961312","taxID":"128\/5915\/4235","duns":"317021913","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/person\/06f786f7ccbfcf56b041fbe8740d96fd","name":"Marc Baehr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marc Baehr"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108993"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109091,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108993\/revisions\/109091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}