{"id":106212,"date":"2025-11-19T09:56:03","date_gmt":"2025-11-19T08:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?p=106212"},"modified":"2026-03-06T15:36:28","modified_gmt":"2026-03-06T14:36:28","slug":"portable-laser-marking-device","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/","title":{"rendered":"New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_text_color=&#8221;#075C97&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>The <b>portable laser marking device PLM2\/10<\/b> is the ideal solution for anyone who wants to perform marking tasks <b>mobile, flexibly and precisely<\/b>. Even when used for the first time, the portable laser marking device impresses with its ease of use, compact design and high marking quality \u2013 regardless of the location.\u200b<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-106198 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>The battery-powered <b>portable laser marking device<\/b> is suitable for <b>metals<\/b> as well as <b>organic and non-metallic materials<\/b>. Equipped with an innovative <b>2-in-1 laser system<\/b>, the device operates at <b>1064 nm (infrared)<\/b> and <b>455 nm (blue)<\/b>, covering a wide range of applications.<\/p>\n<h3>Compact, mobile and ready for immediate use<\/h3>\n<p>With a marking area of <b>55 \u00d7 55 mm<\/b>, most marking tasks can be carried out with ease. The powerful battery provides a runtime of <b>up to one hour<\/b> and is fully operational again after approximately <b>three hours of charging<\/b> \u2013 ideal for service calls, workshops or outdoor use.<\/p>\n<p>Thanks to its plug-and-play function, the portable laser marking device is ready for use within seconds. It can be conveniently operated via smartphone or PC, ensuring maximum flexibility and high precision.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-106208 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-Unterseite-lowres-293x300.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h3>Optimised for metal and non-metal surfaces<\/h3>\n<p>Specially developed for metal surfaces, the <b>2 W infrared laser<\/b> achieves particularly high-contrast and permanent markings on common metals. These include, among others:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Stainless steel<\/li>\n<li>Steel<\/li>\n<li>Copper<\/li>\n<li>Brass<\/li>\n<li>Titanium<\/li>\n<li>Aluminium (also anodised)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-106202\" src=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.png\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.png 222w, https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-144x150.png 144w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Non-metals<\/b> can also be marked reliably, including:<\/p>\n<ul>\n<li>Plastics (ABS, PVC, polycarbonate, etc.)<\/li>\n<li>Wood<\/li>\n<li>Leather<\/li>\n<li>Rubber<\/li>\n<li>Glass<\/li>\n<li>Ceramics<\/li>\n<\/ul>\n<p>For many materials, the <b>marking parameters are already preset<\/b>, so that optimal results can be achieved immediately after selecting the material.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-106204\" src=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.png 240w, https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-150x148.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>The ideal portable laser marking device for every application<\/h3>\n<p>Whether indoors or outdoors: the <b>portable laser marking device PLM2\/10<\/b> offers a reliable solution for simple to demanding marking tasks. It combines mobility, precision and user-friendliness in one compact system.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <b>Further information<\/b> can be found on our <a href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/product\/portable_laser_marking_device_plm2-10\/\">website<\/a>.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <b>We are also happy to offer a live demonstration or consultation<\/b>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;internal Links&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font=&#8221;||||on|||#075C97|&#8221; header_3_text_color=&#8221;#075C97&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/\">Would you like to browse our products?<\/a><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/laser_marking_vs_dot_peen_marking\/\">Comparison of marking procedures: laser vs. dot peen marking<\/a><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;external Links&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Further information can be found here:<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Laser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia &#8211; Laser<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Faserlaser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia &#8211; Fiber laser<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kinder.wdr.de\/tv\/die-sendung-mit-der-maus\/av\/video-was-ist-ein-laser-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Sendung mit der Maus &#8211; Was ist ein Laser?<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The portable laser marking device PLM2\/10 is the ideal solution for anyone who wants to perform marking tasks mobile, flexibly and precisely. Even when used for the first time, the portable laser marking device impresses with its ease of use, compact design and high marking quality \u2013 regardless of the location.\u200b The battery-powered portable laser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":106198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-106212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks - R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Simple 2-in-1 laser for mobile use. Marking of metals and organic materials.Simple portable laser marking device for mobile use. Marking of metals and organic materials.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG entwickelt und fertigt Kennzeichnungswerkzeuge sowie Kennzeichnungsmaschinen f\u00fcr pr\u00e4zise industrielle Markierungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T08:56:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T14:36:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marc Baehr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marc Baehr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marc Baehr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06f786f7ccbfcf56b041fbe8740d96fd\"},\"headline\":\"New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks\",\"datePublished\":\"2025-11-19T08:56:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T14:36:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/\"},\"wordCount\":511,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/\",\"name\":\"New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks - R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T08:56:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T14:36:28+00:00\",\"description\":\"Simple 2-in-1 laser for mobile use. Marking of metals and organic materials.Simple portable laser marking device for mobile use. Marking of metals and organic materials.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres.jpg\",\"width\":810,\"height\":810,\"caption\":\"Portables Laser Markierger\u00e4t PLM2\\\/10\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/portable-laser-marking-device\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.\",\"description\":\"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\",\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen Marking-System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"width\":241,\"height\":180,\"caption\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Roeltgen\\\/\"],\"description\":\"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.\",\"email\":\"info@roeltgen.de\",\"telephone\":\"+49-(0)212-3399-0\",\"legalName\":\"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG\",\"foundingDate\":\"1941-04-01\",\"vatID\":\"DE120961312\",\"taxID\":\"128\\\/5915\\\/4235\",\"duns\":\"317021913\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06f786f7ccbfcf56b041fbe8740d96fd\",\"name\":\"Marc Baehr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marc Baehr\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks - R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS","description":"Simple 2-in-1 laser for mobile use. Marking of metals and organic materials.Simple portable laser marking device for mobile use. Marking of metals and organic materials.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen","og_description":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG entwickelt und fertigt Kennzeichnungswerkzeuge sowie Kennzeichnungsmaschinen f\u00fcr pr\u00e4zise industrielle Markierungen.","og_url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/","og_site_name":"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/","article_published_time":"2025-11-19T08:56:03+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T14:36:28+00:00","og_image":[{"width":810,"height":810,"url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marc Baehr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marc Baehr","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/"},"author":{"name":"Marc Baehr","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/person\/06f786f7ccbfcf56b041fbe8740d96fd"},"headline":"New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks","datePublished":"2025-11-19T08:56:03+00:00","dateModified":"2026-03-06T14:36:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/"},"wordCount":511,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/","name":"New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks - R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres.jpg","datePublished":"2025-11-19T08:56:03+00:00","dateModified":"2026-03-06T14:36:28+00:00","description":"Simple 2-in-1 laser for mobile use. Marking of metals and organic materials.Simple portable laser marking device for mobile use. Marking of metals and organic materials.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Portables-Laser-Markiergeraet-PLM2-10-lowres.jpg","width":810,"height":810,"caption":"Portables Laser Markierger\u00e4t PLM2\/10"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/portable-laser-marking-device\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New at R\u00f6ltgen: portable laser for simple tasks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.","description":"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization"},"alternateName":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization","name":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG","alternateName":"R\u00f6ltgen Marking-System","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","width":241,"height":180,"caption":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/"],"description":"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.","email":"info@roeltgen.de","telephone":"+49-(0)212-3399-0","legalName":"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG","foundingDate":"1941-04-01","vatID":"DE120961312","taxID":"128\/5915\/4235","duns":"317021913","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/person\/06f786f7ccbfcf56b041fbe8740d96fd","name":"Marc Baehr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e958e5ddf6fcb197d2459d83fe66d69ed32cd28b3da2c338533f97a374193cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marc Baehr"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106212"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108516,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106212\/revisions\/108516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}