{"id":107995,"date":"2026-02-13T14:55:42","date_gmt":"2026-02-13T13:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?page_id=107995"},"modified":"2026-03-06T13:18:35","modified_gmt":"2026-03-06T12:18:35","slug":"sectors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/sectors\/","title":{"rendered":"Sectors"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”45deg” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Element-1-100.jpg” background_position=”top_center” background_vertical_offset=”40%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|700||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” custom_margin=”||2px|2px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Quality that makes a difference!<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”60px” header_2_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Industry solutions<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/corner-dots-right-top.png” background_size=”initial” background_position=”top_right” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|700||on|||||” text_text_color=”gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391″ text_font_size=”15px” text_orientation=”center” custom_margin=”||2px|2px|false|false” global_colors_info=”{%22gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Solutions for industry<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Industry solutions<\/h2>\n

Our marking and embossing solutions are used in almost all industrial sectors because every industry has its own individual requirements in terms of traceability, durability and process integration. Whether in the automotive, aerospace, mechanical engineering, medical technology or steel and metal processing industries, we develop solutions that are precisely tailored to industry-specific specifications and standards.<\/p>\n

We take into account both different materials and varying production processes to ensure reliable and durable marking. Our systems can be flexibly integrated into existing production lines and support both customised production and highly automated series production.<\/p>\n

Thanks to our many years of experience and close cooperation with customers from a wide range of industries, we have a thorough understanding of industry-specific challenges. This results in practical solutions that improve safety, efficiency and process stability in the long term..<\/p>\n

You can find more information on product labelling here at the IHK<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”service-card-column-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||30px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNzQyMCJ9fQ==@” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”35px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.16)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Maschinenbau.webp” alt=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Maschinenbau” title_text=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Maschinenbau” module_class=”card-overlay-triangle service-card-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88″ header_3_font_size=”24px” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{%22gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88%22:%91%22header_3_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Mechanical engineering<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

In mechanical engineering, components are marked with logos or part numbers to clearly identify them. Due to different shapes and materials, flexible and reliable marking systems are required that can economically cover both series production and individual parts.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”service-card-column-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||30px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNzQzMSJ9fQ==@” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”35px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.16)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Luft-und-Raumfahrt.webp” alt=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Luft und Raumfahrt” title_text=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Luft und Raumfahrt” module_class=”card-overlay-triangle service-card-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88″ header_3_font_size=”24px” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{%22gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88%22:%91%22header_3_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Aerospace engineering<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Components in the aerospace industry must be clearly marked without damaging the surface. At the same time, the marking must remain permanently legible. With the right marking procedure, both requirements can be reliably met.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”service-card-column-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||30px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNzQ0MSJ9fQ==@” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”35px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.16)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Metallurgische-Industrie.webp” alt=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Metallurgische Industrie” title_text=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Metallurgische Industrie” module_class=”card-overlay-triangle service-card-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88″ header_3_font_size=”24px” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{%22gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88%22:%91%22header_3_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Metallurgical industry<\/h3>\n

\u200b<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Raw materials in metal production must be clearly marked to reliably distinguish between alloys and batches. The marking must be legible and process-reliable. Depending on the production process, manual, semi-automatic or fully automatic marking solutions are used.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”1500ms” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”service-card-column-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||30px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNzQ2MSJ9fQ==@” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”35px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.16)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Automotiv.webp” alt=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Automotiv” title_text=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Automotiv” module_class=”card-overlay-triangle service-card-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88″ header_3_font_size=”24px” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{%22gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88%22:%91%22header_3_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Automotive<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Vehicle components must be clearly marked to ensure reliable traceability. Since different materials and geometries are used, the marking system must be adapted accordingly. In series production, integrated marking machines are therefore usually used, as they work quickly, reliably and with high process reliability.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”service-card-column-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||30px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNzQ3NCJ9fQ==@” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”35px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.16)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lebensmittel.webp” alt=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Lebensmittelindustrie” title_text=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Lebensmittelindustrie” module_class=”card-overlay-triangle service-card-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88″ header_3_font_size=”24px” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{%22gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88%22:%91%22header_3_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Food industry<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Food packaging must be clearly marked for consumers so that the batch number and best-before date are clearly visible. Various marking procedures are available for this purpose, with the choice depending on the material and production speed. Embossing with steel types is still considered a particularly simple and proven method because it is robust and cost-effective. For higher cycle rates, however, inkjet or laser systems are more suitable as they produce clean and legible markings even at high speeds.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ module_class=”service-card-column-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||30px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNzQ4NSJ9fQ==@” border_color_bottom=”#FF5E14″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”35px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.16)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Pharmazeutisch.webp” alt=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Pharmahersteller” title_text=”Branchenl\u00f6sungen f\u00fcr Pharmahersteller” module_class=”card-overlay-triangle service-card-v2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88″ header_3_font_size=”24px” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{%22gcid-ee50cd4b-2684-4dd9-b339-2ab9091aba88%22:%91%22header_3_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Pharmacy \/ Chemistry<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

R\u00f6ltgen offers solutions for the pharmaceutical industry \u2013 from marking batch and expiry dates to packaging components and tablet presses for research and development. Safety, precision and process stability are key priorities, ensuring that marking and machine components are optimally coordinated.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”interne Links” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_font=”||||on|||#075C97|” header_3_text_color=”#075C97″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Would you like to take a look at our services?<\/u><\/a><\/h3>\n

Or would you rather browse our<\/u> products?<\/u><\/a><\/h3>\n

FAQ – Marking Procedure<\/a><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” admin_label=”external Links”]<\/p>\n

Further information can be found here:<\/h3>\n

VDMA \u2013<\/a>German Engineering Federation<\/a><\/p>\n

Fraunhofer ILT \u2013 Laserapplications<\/a><\/p>\n

DIN \/ ISO \u2013 Technical Standards<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Kontakt Sektion” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-b9977658-4716-4f1b-8f0f-15b61fc8dfd9″ background_image=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/corner-dots-left-top-light.png” background_size=”initial” background_position=”top_left” border_width_left=”10px” border_color_left=”gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-b9977658-4716-4f1b-8f0f-15b61fc8dfd9%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391%22:%91%22border_color_left%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/R.png” alt=”R\u00f6ltgen Marking Systems” title_text=”R” align=”center” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” text_font=”|700||on|||||” text_text_color=”gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391″ text_font_size=”15px” text_orientation=”center” custom_margin=”||2px|2px|false|false” global_colors_info=”{%22gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

let’s get connected<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||5px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Do you have a question?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_line_height=”1.6em” text_orientation=”center” width=”50%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Benefit from our many years of experience and receive personalised advice tailored to your individual applications.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/kontakt\/” button_text=”Kontakt aufnehmen” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391″ button_border_width=”0px” button_font=”|600|||||||” button_use_icon=”off” global_colors_info=”{%22gcid-2eb85268-1f51-4f24-a4be-13bed7ca8ff6%22:%91%22button_bg_color__hover%22%93,%22gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391%22:%91%22button_bg_color%22%93}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#c65108″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quality that makes a difference!Industry solutionsSolutions for industryIndustry solutions Our marking and embossing solutions are used in almost all industrial sectors because every industry has its own individual requirements in terms of traceability, durability and process integration. Whether in the automotive, aerospace, mechanical engineering, medical technology or steel and metal processing industries, we develop solutions […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-107995","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nIndustry solutions for any industry \/ R\u00f6ltgen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Customised industry solutions for industrial marking. Systems for the automotive, mechanical engineering, medical technology and other industries.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/sectors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/sectors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T12:18:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Header-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/sectors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/sectors\\\/\",\"name\":\"Industry solutions for any industry \\\/ R\u00f6ltgen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-13T13:55:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T12:18:35+00:00\",\"description\":\"Customised industry solutions for industrial marking. Systems for the automotive, mechanical engineering, medical technology and other industries.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/sectors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/sectors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/sectors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sectors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.\",\"description\":\"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\",\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen Marking-System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"width\":241,\"height\":180,\"caption\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Roeltgen\\\/\"],\"description\":\"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.\",\"email\":\"info@roeltgen.de\",\"telephone\":\"+49-(0)212-3399-0\",\"legalName\":\"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG\",\"foundingDate\":\"1941-04-01\",\"vatID\":\"DE120961312\",\"taxID\":\"128\\\/5915\\\/4235\",\"duns\":\"317021913\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Industry solutions for any industry \/ R\u00f6ltgen","description":"Customised industry solutions for industrial marking. Systems for the automotive, mechanical engineering, medical technology and other industries.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/sectors\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","og_description":"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG.","og_url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/sectors\/","og_site_name":"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/","article_modified_time":"2026-03-06T12:18:35+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1460,"url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Header-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/sectors\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/sectors\/","name":"Industry solutions for any industry \/ R\u00f6ltgen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website"},"datePublished":"2026-02-13T13:55:42+00:00","dateModified":"2026-03-06T12:18:35+00:00","description":"Customised industry solutions for industrial marking. Systems for the automotive, mechanical engineering, medical technology and other industries.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/sectors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/sectors\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/sectors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sectors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.","description":"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization"},"alternateName":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization","name":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG","alternateName":"R\u00f6ltgen Marking-System","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","width":241,"height":180,"caption":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/"],"description":"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.","email":"info@roeltgen.de","telephone":"+49-(0)212-3399-0","legalName":"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG","foundingDate":"1941-04-01","vatID":"DE120961312","taxID":"128\/5915\/4235","duns":"317021913","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107995"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108421,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107995\/revisions\/108421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}