{"id":107962,"date":"2026-02-11T10:24:30","date_gmt":"2026-02-11T09:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.roeltgen.de\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/"},"modified":"2026-03-03T17:30:12","modified_gmt":"2026-03-03T16:30:12","slug":"traceability-rueckverfolgbarkeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/","title":{"rendered":"Traceability R\u00fcckverfolgbarkeit"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;45deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 99%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Automotive-DMC.png&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;||2px|2px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Quality that makes a difference!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 data-start=\"474\" data-end=\"876\">Traceability<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/corner-dots-left-top.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;||2px|2px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391%22:%91%22text_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>Traceability in industry<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"440\" data-end=\"841\">Die Produktkennzeichnung stellt sicher, dass jedes Bauteil eindeutig erkannt werden kann, weil Produktionsprozesse immer komplexer werden. Unternehmen ben\u00f6tigen klare Kennzeichnungen, damit Qualit\u00e4t gesichert bleibt und gesetzliche Vorgaben erf\u00fcllt werden. Gleichzeitig behalten Hersteller ihre Abl\u00e4ufe im Blick, weil jedes Teil w\u00e4hrend seiner gesamten Lebensdauer identifizierbar bleibt.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"843\" data-end=\"1453\">R\u00f6ltgen develops complete systems for traceability because secure marking only works when all components work together. We supply marking machines such as embossing systems, dot peen marking machines and laser systems. We also integrate scanners, camera systems and readers so that data can be captured immediately. At the same time, we develop the appropriate software ourselves. In other words, our customers receive a solution from a single source. On request, we can connect our systems to existing ERP or MES solutions so that data is processed automatically.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr data-start=\"1455\" data-end=\"1458\" \/><\/p>\n<h2>Marking as the basis for traceability<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1530\" data-end=\"1833\">Reliable traceability always begins with permanent marking, because only clearly marked components can be correctly identified later on. Our systems mark components with real text, logos, serial numbers or codes so that each product remains uniquely identifiable.<br \/>We use different processes depending on the material and area of application. Embossing tools produce particularly robust markings, while dot peen marking enables flexible applications. We use laser systems when particularly fine or contactless markings are required. This creates a marking that remains permanently legible because the process is precisely tailored to the application.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1835\" data-end=\"2231\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-107376\" src=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bauteil-mit-DMC-241x300.jpg\" alt=\"Bauteil aus der Automobilindustrie mit einem Data-Matrix-Code zur R\u00fcckverfolgbarkeit.\" width=\"300\" height=\"374\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<hr data-start=\"2233\" data-end=\"2236\" \/><\/p>\n<h2>What is a DMC (Data Matrix Code)?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"2278\" data-end=\"2491\">The Data Matrix Code, or DMC for short, stores a lot of information in a very small space because it is two-dimensional. Even damaged codes often remain readable, so important data is retained.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"2278\" data-end=\"2491\">Typical contents of a DMC include serial numbers, production data or batch numbers. In addition, many companies store inspection statuses or production steps. The code is particularly suitable for traceability because it is robust, compact and machine-readable. In other words, the DMC combines marking and data storage in a single code.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr data-start=\"2870\" data-end=\"2873\" \/><\/p>\n<h2>Validation according to ISO\/IEC TR 29158<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"2913\" data-end=\"3169\">After marking, we immediately check the code quality, because only readable codes enable reliable traceability. This check is called validation. A camera system automatically checks the code so that errors can be detected early on.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"2913\" data-end=\"3169\">The ISO\/IEC TR 29158 standard describes clear testing rules for directly marked codes. The system evaluates contrast, geometry and legibility so that quality can be measured objectively. Each code is then given a quality rating. Only components with a sufficient rating proceed to the next process step, as this prevents errors later on.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"3171\" data-end=\"3537\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-107372\" src=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Validierungsergebnis-257x300.png\" alt=\"Ansicht in der Software, ob die Validierung erfolgreich war.\" width=\"300\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Validierungsergebnis-257x300.png 257w, https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Validierungsergebnis-128x150.png 128w, https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Validierungsergebnis.png 333w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<hr data-start=\"3539\" data-end=\"3542\" \/><\/p>\n<h2>Practical example of traceability<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"3601\" data-end=\"3861\">In one project, our system performed marking of a component with a DMC immediately after machining because the component had to be identifiable straight away. Immediately afterwards, a camera checked the code in accordance with ISO\/IEC TR 29158 to confirm its legibility.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"3601\" data-end=\"3861\">During each subsequent processing step, the system scanned the component again so that the control system knew its current status. After the final inspection, the system automatically stored the test result in a database because all production data must be documented.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"3601\" data-end=\"3861\">If an error occurred, the system automatically stopped the next work step so that defective parts were not further processed. Only an administrator could lift the block. After delivery, the code remains intact as it serves as a means of traceability throughout the entire product life cycle.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"4144\" data-end=\"4467\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-107374 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kamerasystem-Keyence-296x300.png\" alt=\"Kamerasystem liest einen DMC Code\" width=\"300\" height=\"304\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"4144\" data-end=\"4467\">(C) Keyence Deutschland GmbH<\/p>\n<p><\/p>\n<hr data-start=\"4469\" data-end=\"4472\" \/><\/p>\n<h2>Complete solutions for traceability<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"4533\" data-end=\"4782\">We develop traceability systems together with our customers because every production environment has different requirements. Together, we define data structures, interfaces and process flows so that all components work together optimally.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"4533\" data-end=\"4782\">Our services include marking machines, scanner technology, validation systems and software solutions. In addition, we integrate our systems into existing production lines so that new solutions can be introduced smoothly. This results in systems that operate stably and offer long-term security.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"4533\" data-end=\"4782\">In other words, R\u00f6ltgen combines marking, data acquisition and software into a comprehensive traceability system, enabling companies to ensure quality and control processes transparently.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;25%&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/youtube.com\/shorts\/VS5UP7D7tT0?si=VUC1YiTQcJsYNrvB&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||35px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Suitable products for traceability:<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||35px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_woo_products_categories include_categories=&#8221;14,54,123,124&#8243; order_by=&#8221;menu_order&#8221; number_of_columns=&#8221;3&#8243; show_product_count=&#8221;off&#8221; equal_height=&#8221;on&#8221; number_of_columns_tablet=&#8221;3&#8243; number_of_columns_phone=&#8221;1&#8243; number_of_columns_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;DP Woo Products Categories&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;16px&#8221; border_radii_category=&#8221;on|1px|1px|1px|1px&#8221; border_color_all_category=&#8221;gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391&#8243; box_shadow_style_product_category=&#8221;preset3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391%22:%91%22border_color_all_category%22%93}&#8221;][\/dipl_woo_products_categories][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;single-service-column-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; custom_padding=&#8221;35px|35px|35px|35px|true|true&#8221; sticky_position=&#8221;top&#8221; sticky_offset_top=&#8221;35px&#8221; sticky_limit_bottom=&#8221;row&#8221; sticky_position_tablet=&#8221;none&#8221; sticky_position_phone=&#8221;none&#8221; sticky_position_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;AP &#8211; ProdCat &#8211; DE&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_section global_module=\"102818\"][\/et_pb_section]<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[et_pb_section global_module=\"102820\"][\/et_pb_section]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->[et_pb_section global_module=\"102821\"][\/et_pb_section]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->[et_pb_section global_module=\"102822\"][\/et_pb_section]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;internal Links&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font=&#8221;||||on|||#075C97|&#8221; header_3_text_color=&#8221;#075C97&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/special-machine-construction-product-marking\/\">Are you looking for a special machine?<\/a><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; admin_label=&#8221;external Links&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Further information can be found here:<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.hpv-ev.org\/upload\/leitfaden-code-verifizierung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide to code verification<\/a> (German)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Data_Matrix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia &#8211; Data Matrix Code<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.dinmedia.de\/en\/standard\/bs-iso-iec-29158\/393939537\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norm ISO\/IEC 29158:2025 Download<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Kontakt Sektion&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-b9977658-4716-4f1b-8f0f-15b61fc8dfd9&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/corner-dots-left-top-light.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; border_width_left=&#8221;10px&#8221; border_color_left=&#8221;gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-b9977658-4716-4f1b-8f0f-15b61fc8dfd9%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391%22:%91%22border_color_left%22%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/R.png&#8221; alt=&#8221;R\u00f6ltgen Marking Systems&#8221; title_text=&#8221;R&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||2px|2px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391%22:%91%22text_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>let&#8217;s get connected<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||5px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Do you have a question?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; width=&#8221;50%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Benefit from our many years of experience and receive personalised advice tailored to your individual applications.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/contact\/&#8221; button_text=&#8221;Get in touch&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-2eb85268-1f51-4f24-a4be-13bed7ca8ff6%22:%91%22button_bg_color__hover%22%93,%22gcid-7ce7b00a-a0f7-4559-8af2-0adef5afd391%22:%91%22button_bg_color%22%93}&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#c65108&#8243; button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quality that makes a difference!TraceabilityTraceability in industryDie Produktkennzeichnung stellt sicher, dass jedes Bauteil eindeutig erkannt werden kann, weil Produktionsprozesse immer komplexer werden. Unternehmen ben\u00f6tigen klare Kennzeichnungen, damit Qualit\u00e4t gesichert bleibt und gesetzliche Vorgaben erf\u00fcllt werden. Gleichzeitig behalten Hersteller ihre Abl\u00e4ufe im Blick, weil jedes Teil w\u00e4hrend seiner gesamten Lebensdauer identifizierbar bleibt.R\u00f6ltgen develops complete systems for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":108015,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-107962","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traceability \/ R\u00fcckverfolgbarkeit f\u00fcr die Industrie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traceability with marking, scanners and software. Complete systems for secure product tracking.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH &amp; Co. KG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T16:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bauteil-mit-DMC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/traceability-rueckverfolgbarkeit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/traceability-rueckverfolgbarkeit\\\/\",\"name\":\"Traceability \\\/ R\u00fcckverfolgbarkeit f\u00fcr die Industrie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/traceability-rueckverfolgbarkeit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/traceability-rueckverfolgbarkeit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Bauteil-mit-DMC-241x300.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T09:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T16:30:12+00:00\",\"description\":\"Traceability with marking, scanners and software. Complete systems for secure product tracking.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/traceability-rueckverfolgbarkeit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/traceability-rueckverfolgbarkeit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/traceability-rueckverfolgbarkeit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Bauteil-mit-DMC-241x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Bauteil-mit-DMC-241x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/traceability-rueckverfolgbarkeit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/en\\\/products-for-industrial-marking\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traceability R\u00fcckverfolgbarkeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"name\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.\",\"description\":\"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#organization\",\"name\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\",\"alternateName\":\"R\u00f6ltgen Marking-System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg\",\"width\":241,\"height\":180,\"caption\":\"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.roeltgen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Roeltgen\\\/\"],\"description\":\"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.\",\"email\":\"info@roeltgen.de\",\"telephone\":\"+49-(0)212-3399-0\",\"legalName\":\"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG\",\"foundingDate\":\"1941-04-01\",\"vatID\":\"DE120961312\",\"taxID\":\"128\\\/5915\\\/4235\",\"duns\":\"317021913\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traceability \/ R\u00fcckverfolgbarkeit f\u00fcr die Industrie","description":"Traceability with marking, scanners and software. Complete systems for secure product tracking.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen.","og_description":"Hochwertige Kennzeichnungswerkzeuge und leistungsstarke Kennzeichnungsmaschinen \u2013 daf\u00fcr steht die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG.","og_url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/","og_site_name":"R\u00d6LTGEN MARKING SYSTEMS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/","article_modified_time":"2026-03-03T16:30:12+00:00","og_image":[{"width":514,"height":640,"url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bauteil-mit-DMC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/","name":"Traceability \/ R\u00fcckverfolgbarkeit f\u00fcr die Industrie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bauteil-mit-DMC-241x300.jpg","datePublished":"2026-02-11T09:24:30+00:00","dateModified":"2026-03-03T16:30:12+00:00","description":"Traceability with marking, scanners and software. Complete systems for secure product tracking.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bauteil-mit-DMC-241x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bauteil-mit-DMC-241x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/traceability-rueckverfolgbarkeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/products-for-industrial-marking\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traceability R\u00fcckverfolgbarkeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#website","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","name":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG \u2013 Ihr Experte f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und -maschinen.","description":"R\u00f6ltgen \u2013 Qualit\u00e4t, die pr\u00e4gt!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization"},"alternateName":"R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.roeltgen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#organization","name":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG","alternateName":"R\u00f6ltgen Marking-System","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Roeltgen-Kurzzeichen.jpg","width":241,"height":180,"caption":"R\u00d6LTGEN GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.roeltgen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Roeltgen\/"],"description":"Die R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG ist ein erfahrener Hersteller und Spezialist f\u00fcr Kennzeichnungswerkzeuge und Kennzeichnungsmaschinen. Das Unternehmen entwickelt und fertigt pr\u00e4zise, langlebige L\u00f6sungen f\u00fcr die industrielle Kennzeichnung unterschiedlichster Materialien. Mit hoher Fertigungstiefe, technischem Know-how und praxisnaher Beratung steht R\u00f6ltgen f\u00fcr Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und ma\u00dfgeschneiderte Kennzeichnungsl\u00f6sungen. Die Produkte kommen branchen\u00fcbergreifend in Industrie, Handwerk und Fertigung zum Einsatz und erf\u00fcllen h\u00f6chste Anforderungen an Pr\u00e4zision und Best\u00e4ndigkeit.","email":"info@roeltgen.de","telephone":"+49-(0)212-3399-0","legalName":"R\u00f6ltgen GmbH und Co. KG","foundingDate":"1941-04-01","vatID":"DE120961312","taxID":"128\/5915\/4235","duns":"317021913","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107962"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108218,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107962\/revisions\/108218"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roeltgen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}