[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”45deg” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Header-FAQ-1.webp” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|700||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” custom_margin=”||2px|2px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Quality that makes a difference!<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”60px” header_2_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Here you will find answers to general questions relating to R\u00f6ltgen itself and the general conditions. If you cannot find a suitable question or answer, we will be happy to assist you personally.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Field service” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Auto-in-Wueste-scaled.jpeg” alt=”Three lads on a road trip along a rural dirt road in the desert.” title_text=”Three lads on a road trip along a rural dirt road in the desert.” show_in_lightbox=”on” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”55px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
If you have a labelling problem and\/or would like a demonstration, we are happy to help. Our field service consists of three employees:<\/p>\n
Mr J\u00f6rn Dorfm\u00fcller is responsible for postcode areas 34, 35, 36, 37, 40, 41, 42, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 and 65.<\/p>\n
You can reach him by telephone on +49-173-3991971<\/a> or by email at j.dorfmueller@roeltgen.de<\/a>.<\/p>\n Mr Andreas Bussmann is responsible for the postcode areas 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 44, 48, 49 and 59.<\/p>\n You can reach him by telephone on +49-173-3991974<\/a> or by email at a.bussmann@roeltgen.de<\/a>.<\/p>\n Mr Thomas Weller and Ms Yasmina Weller are our sales representatives in the postcode areas 34500-34639 \/ 35 \/ 36 \/ 54 \/ 55 \/ 56000-56869 \/ 60 \/ 61 \/ 63 \/ 64 \/ 65 \/ 66 \/ 67 \/ 68 \/ 69 \/ 74 \/ 75 \/ 76.<\/p>\n You can reach them by telephone on +49-172-6302182<\/a> or by email at thoweller@web.de<\/a>.<\/p>\n Mr Andre van den Busche is responsible for the postcode areas 70 \/ 71 \/ 72 \/ 73 \/ 77 \/ 78 \/ 79 \/ 80 \/ 81 \/ 82 \/ 86 \/ 87 \/ 88 \/ 89.<\/p>\n You can reach him by telephone on +49-160-94873839<\/a> or in writing at a.busche@freenet.de<\/a>.<\/p>\n Mr Marc Baehr is responsible for all other postcode areas. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Unterschied?” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Luftaufnahme-Roeltgen-Sep-2014.webp” alt=”Company building 2014″ title_text=”Firmengeb\u00e4ude 2010″ show_in_lightbox=”on” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”55px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n For over 85 years, R\u00f6ltgen has stood for quality, precision and durability in industrial marking. As a family-run company, we develop and manufacture marking tools, marking machines, tablet presses and format parts in Germany, ensuring that our products meet the highest quality standards. We deliberately rely on our own trained specialists, because experience and craftsmanship form the basis for reliable solutions.<\/p>\n <\/p>\n For over 85 years, R\u00f6ltgen has stood for quality, precision and durability in industrial marking. As a family-run company, we develop and manufacture marking tools, marking machines, tablet presses and format parts in Germany, ensuring that our products meet the highest quality standards. We deliberately rely on our own trained specialists, because experience and craftsmanship form the basis for reliable solutions.<\/p>\n <\/p>\n At R\u00f6ltgen, we don’t just work together, we see ourselves as a community. Respectful cooperation, a friendly working atmosphere and a good work-life balance are important to us in order to maintain motivation and commitment in the long term.<\/p>\n <\/p>\n Our innovative strength drives the market forward because we work closely with universities and research institutions. This results in solutions with real added value. Examples include the FlexiTab tablet press, the first dot marking machine in Germany, and hologram embossing on metal as a security feature. Such developments give our customers a technological edge.<\/p>\n <\/p>\n R\u00f6ltgen GmbH & Co. KG stands for quality, innovation and partnership-based service. Together, we develop solutions that make your processes safe and efficient.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Individual machines?” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nockenwellenpraegemaschine.webp” alt=”camshaft marking machine” title_text=”Nockenwellenpr\u00e4gemaschine” show_in_lightbox=”on” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”55px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Yes, because many applications have special requirements. That is why we customise machines, holders and tools individually. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Training?” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Scannen00007.webp” alt=”Mr Paul R\u00f6ltgen talking to an employee.” title_text=”Mr Paul R\u00f6ltgen talking to an employee.” show_in_lightbox=”on” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”55px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n R\u00f6ltgen has been providing training for more than 50 years. This is very important to us because it allows us to give something back to society. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Marking procedure?” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/slider_Element-4-100.jpg” alt=”Slider Element 4 100″ title_text=”Slider Element 4 100″ show_in_lightbox=”on” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”55px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n R\u00f6ltgen offers various solutions for permanently and uniquely marking products and packaging. The aim is to apply important information such as serial numbers, technical data, test marks or traceability codes securely and legibly \u2013 both on components and along modern production and supply chains. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Wage labelling?” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1-1-1024×694-1.jpg” alt=”Embossing of a test mark using a needle” title_text=”Embossing of a test mark using a needle” show_in_lightbox=”on” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”55px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Yes, if it does not make sense for you to have your own machine, we will take care of the labelling for you. This saves you investment and time. You can find more information here<\/a>.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ admin_label=”Embossing technique?” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.roeltgen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Muenzen-scaled.jpg” alt=”A,treasure,of,roman,gold,and,silver,coins.trajan,decius.,ad” title_text=”A,treasure,of,roman,gold,and,silver,coins.trajan,decius.,ad” show_in_lightbox=”on” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”55px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n Embossing is one of the oldest methods of making information permanently visible. Even in ancient times, people used stamps and seals to mint coins, authenticate documents or mark property. A shaped tool was pressed into a soft material to create an impression. With industrialisation, this principle developed further: instead of pressing into wax or soft metals, increasingly harder materials were embossed to create permanent markings.<\/p>\n <\/p>\n The basic principle has remained the same to this day. An embossing stamp bears letters, numbers or symbols in raised form. When pressed forcefully into a material, the surface is permanently deformed and the information remains visible as a depression or raised structure. This type of marking is particularly durable because it is not applied to the surface but is embossed directly into the material.<\/p>\n <\/p>\n With the advent of modern industry and mass production, embossing technology became an important part of product marking. Machine parts, pressure vessels, vehicle components and metal plates are embossed to permanently affix manufacturer data, serial numbers, test marks or safety-related information. In many areas, this is even mandatory because the marking must remain legible even under heat, dirt, corrosion or mechanical stress.<\/p>\n <\/p>\n Today, embossing technology is used both manually with hand stamps and automatically with embossing presses. It offers tamper-proof, durable and standard-compliant marking and plays a central role in the traceability of products and components.<\/p>\n <\/p>\n In short, embossing technology evolved from early stamping and sealing processes and developed into an industrial method for permanently embossing information into materials \u2013 robust, durable and indispensable for modern product marking.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”interne Links” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_font=”||||on|||#075C97|” header_3_text_color=”#075C97″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” text_font_size=”18px” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n If your question is not answered in this FAQ, please contact us directly. This will ensure you receive a prompt, personalised response.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk2NzM5In19@” button_text=”Back to the main FAQ page” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quality that makes a difference!FAQ – General questionsHere you will find answers to general questions relating to R\u00f6ltgen itself and the general conditions. If you cannot find a suitable question or answer, we will be happy to assist you personally.Is there a field service in my area? If you have a labelling problem and\/or would […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":107852,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-107876","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
You can reach him in writing at m.baehr@roeltgen.de<\/a>.<\/p>\nWhat distinguishes R\u00f6ltgen from other market competitors?<\/h2>\n
K\u00f6nnen Maschinen individuell angepasst werden?<\/h2>\n
You can find information about our special machine construction here<\/a>.<\/p>\nIn which professions does R\u00f6ltgen provide training?<\/h2>\n
We train young people to become machinists specialising in milling, turning and grinding. We also train steel engravers and industrial clerks. Many of our trainees stay with R\u00f6ltgen after completing their training.
Whether you are female, male or diverse \u2013 apply to us. Simply send your application documents to m.baehr@roeltgen.de<\/a>.<\/p>\nWhat marking methods does R\u00f6ltgen offer?<\/h2>\n
In the field of mechanical marking, processes such as dot peen embossing<\/a>, scribe marking<\/a> and embossing<\/a> are used. They create permanent markings directly in the material and are particularly suitable for industrial components and type plates. In addition, laser marking enables contactless, high-contrast labelling with a high level of detail, ideal for logos, fine fonts and machine-readable codes.
For applications where information is attached separately, R\u00f6ltgen offers nameplate<\/a> solutions that are embossed or laser-marked and display all relevant product data in a durable manner.
In addition, the portfolio includes coding tools<\/a> for packaging, which can be used to quickly and reliably apply batch markings, data or identification codes to cartons, labels or packaging materials.
In short, R\u00f6ltgen combines mechanical marking, laser marking, type plates and packaging coding to make products uniquely identifiable throughout the entire production and logistics process.<\/p>\nDoes R\u00f6ltgen also offer wage labelling?<\/h2>\n
How did embossing technology come about?<\/h2>\n
Do you have questions about support?<\/a><\/h3>\n